Mi smo Atlassian Partner of the Year 2026. za Co-Selling Excellence i Cloud Transformation Services!
Prijeđi na glavni sadržaj
Kontakt

Od uvida do isporuke: Iskoristite puni potencijal Atlassian Product Collection

Timovi mogu prikupljati zahtjeve i povratne informacije, procjenjivati i prioritizirati ideje te održavati fokus na potrebama korisnika i poslovnim ciljevima. Ako vaša organizacija radi kroz nepovezane alate, teško usklađuje konkurentske prioritete ili traži način za učinkovito skaliranje AI-ja, Atlassian Product Collection donosi povezaniji pristup upravljanju proizvodima – od prikupljanja povratnih informacija do donošenja odluka i isporuke.
An isometric illustration of a workflow or project management system: a large board with task columns and cards in the centre, connected by branching lines to three circular platforms showing chat bubbles, ratings and a small robot-like icon, with orange arrows suggesting movement or a process cycle. A person stands on the right holding a tablet or phone and looking towards the system.

Što je Atlassian Product Collection?

Atlassian Product Collection povezuje ključne aktivnosti u upravljanju proizvodom i pomaže timovima da bolje povežu potrebe korisnika, poslovne prioritete i razvoj proizvoda.
Feedback
Prikupite i organizirajte povratne informacije iz različitih internih i eksternih izvora, uključujući alate za podršku korisnicima, platforme za recenzije i druge kanale za prikupljanje zahtjeva.
Feedback omogućuje timovima da prepoznaju obrasce, povežu slične uvide i izgrade kvalitetniju bazu informacija za donošenje odluka o proizvodu.
Jira Product Discovery
Procijenite prilike, odredite prioritete i uskladite ključne dionike oko zajedničkog plana razvoja proizvoda.
Jira Product Discovery daje product timovima strukturiran način povezivanja potreba korisnika i poslovnih prioriteta s odlukama o razvoju proizvoda. Ideje se mogu razraditi i prioritizirati prije nego što postanu dio aktivnog backloga razvojnih timova.
Rovo
Brže pronađite informacije i kontekst koji su timovima potrebni za donošenje odluka.
Rovo pomaže pronaći relevantno znanje i povezati informacije kroz različite faze životnog ciklusa proizvoda. Time se smanjuje količina ručnog pretraživanja i timovima omogućuje brži prijelaz od analize i ideje do konkretne realizacije.

Koje su prednosti Atlassian Product Collection?

ikona teleskopa

Bolji pregled bez dodatnog opterećenja timova

Povežite povratne informacije korisnika, prilike za razvoj proizvoda i prioritete u isporuci u jedinstven, povezan pregled. Timovi mogu procijeniti i oblikovati nove zahtjeve prije nego što završe u aktivnom backlogu.
ikona grafa

Prioritizacija temeljena na podacima

Povežite povratne informacije izravno s prilikama za razvoj proizvoda kako biste prioritete određivali na temelju konkretnih podataka, a ne pretpostavki. Bolji uvid u potrebe korisnika i poslovnu vrijednost.
ikona više osoba

Bolja usklađenost timova

Osigurajte zajednički pregled cijelog životnog ciklusa proizvoda – od prepoznavanja prilika i definiranja prioriteta do razvoja i isporuke. Product, engineering i leadership timovi mogu raditi s istim informacijama.
ikona robota

Brži pristup znanju uz AI

Uz Rovo brže pronađite relevantne informacije, prethodne odluke i kontekst koji vam je potreban. AI može pomoći da se brže prijeđe od informacije i uvida do konkretne odluke i akcije.

AI može unaprijediti svaku odluku o proizvodu – ako su temelji dobro postavljeni

Rovo može pomoći product timovima da rade brže i bolje iskoriste informacije kojima raspolažu. No fragmentirani podaci, nepovezani sustavi i nedostatak povjerenja u podatke mogu ograničiti stvarnu vrijednost AI-ja.
Zato je prije šire primjene AI-ja važno razumjeti koliko je vaša organizacija spremna za takav korak.
Naš AI Readiness Assessment pomaže vam identificirati prepreke, procijeniti spremnost organizacije i odrediti gdje AI može donijeti najveću poslovnu vrijednost.
Saznajte više

Atlassian Product Collection rješenja uz Adaptavist

Stvarna vrijednost Atlassian Product Collection ne dolazi samo uključivanjem novih alata. Ključno je osmisliti odgovarajuće procese, povezati relevantne informacije i omogućiti timovima da kolekciju učinkovito koriste kroz cijeli životni ciklus proizvoda – u skladu s ostalim Atlassian kolekcijama.
Adaptavist pomaže organizacijama oblikovati i implementirati Atlassian Product Collection kako bi donosile kvalitetnije odluke o proizvodima, bolje povezale timove i ostvarile veću učinkovitost u isporuci.

Upravljanje zahtjevima i povratnim informacijama

Pomažemo organizacijama uspostaviti strukturiran način prikupljanja, organiziranja i procjene zahtjeva i povratnih informacija iz različitih izvora.
Na taj način timovi dobivaju jasniju sliku o potrebama korisnika i mogu kvalitetnije procijeniti koje prilike zaslužuju daljnju razradu.
Ilustracija nasmijanog narančastog lica, okruženog malim šarenim točkicama, koje leži iznad otvorene, stilizirane ruke - što sugerira podršku, brigu ili korisničku službu.

Product discovery i prioritizacija

Pomažemo organizacijama konfigurirati Jira Product Discovery za procjenu prilika, prioritizaciju, planiranje razvoja proizvoda i usklađivanje ključnih dionika.
Rezultat je konzistentniji način procjene ideja i njihova povezivanja s poslovnim ciljevima.
Ilustracija velike ploče s kodom ili tekstom povezane narančastim linijama s tri obojena kružna čvora ispod, što sugerira tijek rada, strukturu podataka ili sustav grananja.

Integracija unutar Atlassian platforme

Povezujemo Atlassian Product Collection sa širim Atlassian ekosustavom i postojećim alatima u organizaciji.
Time se omogućuje jednostavniji protok informacija između strategije, planiranja, povratnih informacija, razvoja, isporuke i upravljanja uslugama.
Ilustracija monitora računala koji prikazuje narančasti oblak sa spojenim strujnim krugovima, pored vruće šalice na stolu - što sugerira računarstvo na cloudu, rad na daljinu ili digitalne usluge.

AI-podržani procesi razvoja proizvoda

Pomažemo timovima praktično primijeniti Rovo za brže pronalaženje konteksta, smanjenje ručnog rada i jednostavniji pristup relevantnom znanju.
Cilj nije uvesti AI samo zato što je dostupan, već ga koristiti tamo gdje može pomoći timovima da donose bolje odluke i rade učinkovitije.
Ilustracija bijelog oblaka s plavim prekidačem u sredini, s oznakom "AI", koji sugerira postavke umjetne inteligencije ili usluge u oblaku koje pokreće AI.

Usvajanje, upravljanje i kontinuirana optimizacija

Pomažemo timovima usvojiti nove načine rada i dugoročno izvući veću vrijednost iz Atlassian Product Collection.
Od podrške pri uvođenju i postavljanja pravila korištenja do kontinuirane optimizacije, fokus je na tome da rješenje funkcionira u svakodnevnom radu – a ne samo na papiru.

Ilustracija plavog štita omotanog narančastom vrpcom, što sugerira sigurnost, zaštitu ili značku za certifikaciju.
Pomažemo organizacijama uspostaviti strukturiran način prikupljanja, organiziranja i procjene zahtjeva i povratnih informacija iz različitih izvora.
Na taj način timovi dobivaju jasniju sliku o potrebama korisnika i mogu kvalitetnije procijeniti koje prilike zaslužuju daljnju razradu.
Pomažemo organizacijama konfigurirati Jira Product Discovery za procjenu prilika, prioritizaciju, planiranje razvoja proizvoda i usklađivanje ključnih dionika.
Rezultat je konzistentniji način procjene ideja i njihova povezivanja s poslovnim ciljevima.
Povezujemo Atlassian Product Collection sa širim Atlassian ekosustavom i postojećim alatima u organizaciji.
Time se omogućuje jednostavniji protok informacija između strategije, planiranja, povratnih informacija, razvoja, isporuke i upravljanja uslugama.
Pomažemo timovima praktično primijeniti Rovo za brže pronalaženje konteksta, smanjenje ručnog rada i jednostavniji pristup relevantnom znanju.
Cilj nije uvesti AI samo zato što je dostupan, već ga koristiti tamo gdje može pomoći timovima da donose bolje odluke i rade učinkovitije.
Pomažemo timovima usvojiti nove načine rada i dugoročno izvući veću vrijednost iz Atlassian Product Collection.
Od podrške pri uvođenju i postavljanja pravila korištenja do kontinuirane optimizacije, fokus je na tome da rješenje funkcionira u svakodnevnom radu – a ne samo na papiru.

Ilustracija nasmijanog narančastog lica, okruženog malim šarenim točkicama, koje leži iznad otvorene, stilizirane ruke - što sugerira podršku, brigu ili korisničku službu.
Ilustracija velike ploče s kodom ili tekstom povezane narančastim linijama s tri obojena kružna čvora ispod, što sugerira tijek rada, strukturu podataka ili sustav grananja.
Ilustracija monitora računala koji prikazuje narančasti oblak sa spojenim strujnim krugovima, pored vruće šalice na stolu - što sugerira računarstvo na cloudu, rad na daljinu ili digitalne usluge.
Ilustracija bijelog oblaka s plavim prekidačem u sredini, s oznakom "AI", koji sugerira postavke umjetne inteligencije ili usluge u oblaku koje pokreće AI.
Ilustracija plavog štita omotanog narančastom vrpcom, što sugerira sigurnost, zaštitu ili značku za certifikaciju.
Pomažemo organizacijama uspostaviti strukturiran način prikupljanja, organiziranja i procjene zahtjeva i povratnih informacija iz različitih izvora.
Na taj način timovi dobivaju jasniju sliku o potrebama korisnika i mogu kvalitetnije procijeniti koje prilike zaslužuju daljnju razradu.
Ilustracija nasmijanog narančastog lica, okruženog malim šarenim točkicama, koje leži iznad otvorene, stilizirane ruke - što sugerira podršku, brigu ili korisničku službu.
Pomažemo organizacijama konfigurirati Jira Product Discovery za procjenu prilika, prioritizaciju, planiranje razvoja proizvoda i usklađivanje ključnih dionika.
Rezultat je konzistentniji način procjene ideja i njihova povezivanja s poslovnim ciljevima.
Ilustracija velike ploče s kodom ili tekstom povezane narančastim linijama s tri obojena kružna čvora ispod, što sugerira tijek rada, strukturu podataka ili sustav grananja.
Povezujemo Atlassian Product Collection sa širim Atlassian ekosustavom i postojećim alatima u organizaciji.
Time se omogućuje jednostavniji protok informacija između strategije, planiranja, povratnih informacija, razvoja, isporuke i upravljanja uslugama.
Ilustracija monitora računala koji prikazuje narančasti oblak sa spojenim strujnim krugovima, pored vruće šalice na stolu - što sugerira računarstvo na cloudu, rad na daljinu ili digitalne usluge.
Pomažemo timovima praktično primijeniti Rovo za brže pronalaženje konteksta, smanjenje ručnog rada i jednostavniji pristup relevantnom znanju.
Cilj nije uvesti AI samo zato što je dostupan, već ga koristiti tamo gdje može pomoći timovima da donose bolje odluke i rade učinkovitije.
Ilustracija bijelog oblaka s plavim prekidačem u sredini, s oznakom "AI", koji sugerira postavke umjetne inteligencije ili usluge u oblaku koje pokreće AI.
Pomažemo timovima usvojiti nove načine rada i dugoročno izvući veću vrijednost iz Atlassian Product Collection.
Od podrške pri uvođenju i postavljanja pravila korištenja do kontinuirane optimizacije, fokus je na tome da rješenje funkcionira u svakodnevnom radu – a ne samo na papiru.

Ilustracija plavog štita omotanog narančastom vrpcom, što sugerira sigurnost, zaštitu ili značku za certifikaciju.
illustration of a lightbulb with dots around it

Istražite Atlassian Collections: povežite strategiju, proizvod i isporuku

Atlassian Product Collection povezuje ciljeve definirane kroz Atlassian Strategy Collection s njihovom realizacijom kroz Atlassian Teamwork Collection.
Zajedno, ove kolekcije pomažu organizacijama povezati strateške prioritete s konkretnim odlukama o proizvodima i rezultatima razvoja i isporuke.
Umjesto da strategija, product timovi i razvoj rade u odvojenim sustavima i prema različitim prioritetima, Atlassian Collections omogućuju povezaniji način rada kroz cijelu organizaciju.
Teamwork CollectionStrategy Collection

Iskoristite puni potencijal svojih Atlassian alata

Kao Atlassian Platinum Solution Partner, pružamo cjelovita rješenja koja vam pomažu izvući veću vrijednost iz Atlassian alata i cijelog tehnološkog ekosustava.
Pri implementaciji Atlassian Product Collection možemo vam pomoći kroz:
stripes in different colours
crna ikona na zaslonu s grafom i križićima koji predstavljaju stratešku provedbu

Strateško savjetovanje

Analiziramo postojeće procese upravljanja proizvodima, product discovery i izazove povezane s određivanjem prioriteta kako bismo identificirali prostor za poboljšanje.
Na temelju našeg iskustva pomoći ćemo vam povezati uvide o korisnicima, donošenje odluka o proizvodu i prioritete razvoja u koherentan način rada.
crna ilustracija ikone triju osoba s kotačem iza njih koja predstavlja implementaciju

Implementacija i konfiguracija

Analiziramo postojeće alate i načine rada te konfiguriramo Atlassian Product Collection prema potrebama vaših timova.
Cilj je uspostaviti jasnije procese za prikupljanje zahtjeva, procjenu prilika, planiranje razvoja proizvoda i vidljivost kroz različite timove.
Na taj način stvaramo praktične tijekove rada koji povećavaju učinkovitost i pomažu timovima donositi bolje odluke o proizvodu.
crna ilustracija ikone zupčanika sa strelicom unutra koja predstavlja integraciju

Integracija

Odluke o proizvodima temelje se na informacijama koje često dolaze iz različitih sustava i timova.
Pomoći ćemo vam povezati Atlassian Product Collection s alatima koje već koristite kako biste na jednom mjestu mogli povezati povratne informacije korisnika, kontekst proizvoda, planiranje i isporuku.
Rezultat je povezaniji tijek informacija i manje potrebe za ručnim prenošenjem podataka između sustava.
crna ilustracija ikone s djelomičnim zupčanikom i tri strelice

Prilagodba

Atlassian Product Collection nudi snažne mogućnosti odmah nakon implementacije, ali svaka organizacija ima specifične procese, pravila i potrebe.
Pomažemo prilagoditi tijekove rada, prikaze, polja i procese vašem načinu rada, potrebama upravljanja i organizacijskoj strukturi.
crna ikona šešira od minobacača koji predstavlja učenje i obuku

Edukacija i kontinuirana podrška

Pomažemo timovima s povjerenjem usvojiti nove alate i načine rada.
Od početne edukacije i uvođenja korisnika do kontinuiranog unapređenja procesa, naši stručnjaci mogu podržati product, engineering i leadership timove kako se vaše potrebe i procesi razvijaju.
crna ilustracija ikone potvrde koja predstavlja dozvolu

Optimizacija licenci

Pomažemo vam maksimalno iskoristiti ulaganje u Atlassian identificiranjem odgovarajućeg modela licenciranja za vaše timove.
Analiziramo korištenje licenci, identificiramo mogućnosti za veću učinkovitost i pomažemo vam izvući maksimalnu vrijednost iz Atlassian Product Collection i cijele Atlassian platforme.
crna ilustracija ikone ruke sa zupčanikom koji lebdi iznad dlana

Managed services

Pružamo stručnu podršku za vaše ključne Atlassian sustave, uključujući administraciju, optimizaciju i kontinuirano održavanje.
Tako vaši timovi mogu ostati fokusirani na prioritete vezane uz proizvod, dok mi brinemo da Atlassian platforma bude stabilna, učinkovita i prilagođena vašim potrebama.
ilustracija kvačice unutar zupčanika

Vodeće aplikacije

Kao dio The Adaptavist Group, nudimo vodeće aplikacije s Atlassian Marketplacea koje dodatno proširuju mogućnosti Atlassian alata.
Možemo vam pomoći identificirati aplikacije koje mogu unaprijediti upravljanje povratnim informacijama, procese razvoja proizvoda, izvještavanje, automatizaciju i suradnju timova.
Stilizirana ilustracija dviju osoba koje stoje na kružnoj mrežnoj platformi i bacaju plave kugle prema gore prema povezanom skupu od tri ikone profila iznad sebe. Velika narančasta strelica u obliku petlje okružuje scenu, sugerirajući razmjenu, povratne informacije ili suradnju unutar mreže.

Želite izvući više iz Atlassian Product Collection?

Bilo da tek istražujete mogućnosti Atlassian Product Collection ili je želite povezati s postojećim Atlassian okruženjem i načinom rada, naši vam stručnjaci mogu pomoći osmisliti pristup koji odgovara vašim timovima i poslovnim ciljevima.

FAQs

Što je Atlassian Product Collection?
Atlassian Product Collection skup je Atlassian alata koji povezuje uvide o korisnicima, prioritizaciju proizvoda i njihovu isporuku. Kolekcija uključuje Feedback, Jira Product Discovery i Rovo.
Timovima pomaže ostvariti bolji pregled nad potrebama i prilikama, kvalitetnije prioritizirati ideje i povratne informacije, bolje uskladiti različite timove te brže pronaći relevantne informacije i znanje.
Atlassian Product Collection povezuje Atlassian Strategy Collection i Atlassian Teamwork Collection, omogućujući organizacijama da strateške ciljeve izravno povežu s odlukama o proizvodima i svakodnevnim razvojem i isporukom.
Namijenjena je organizacijama koje žele povezaniji pristup planiranju, prioritizaciji i razvoju proizvoda – posebno onima u kojima su povratne informacije, zahtjevi i donošenje odluka raspoređeni između više product timova.