The forum space tab will display the forums within the current space. The output on this screen is similar to the forum-summary macro in space mode.
Designated forum root pages only
This screen will only show forum pages that have been designated as a forum root page using the forum macro. When the forum macro is included on a page, but the page isn't designated as the root of a forum, it will not be shown on this screen.