1. Click on the funnel-shaped icon located on the upper-right corner in order to activate the filters.
2. Click on the button Choose saved filter and select your filter from the list.
3. Click on the Edit link on the upper-right corner.
4. Change the Name or the Visibility and hit the Save button.
5. There you go, your filter has been updated.