1. Go to the Tests section, head to the desired folder, click on the gear-shaped icon on the right, and select the option Delete from the dropdown menu.
2. Click on Delete in order to confirm the Delete Folder alert.
2.1 If the folder you are trying to delete contains Test Cases inside, the Delete Folder alert will let you move those before deleting the desired folder.